Kabaena Kampo Tangkeno

juragan, share liriknya donk, ane sudah mulai lupa nih.

o ya...
kabaena itu ada bahasanya? apa bahasa tolaki? beda?

WitchSoft wrote:juragan, share liriknya donk, ane sudah mulai lupa nih.

o ya...
kabaena itu ada bahasanya? apa bahasa tolaki? beda?

Tentu beda dengan bahasa tolaki
kl bahasa tolaki lebih mirip bahasa mekongga yg menjadi bahasa suku warga kolaka sedangkan bahasa kabaena menggunakan bahasa yang 90 persen sama dengan bahasa moronene. Yang jadi pembeda adalah dialeknya saja..


Lirik lagu Kabaena Kampo Tangkeno


Kabaena kampo tangkeno
Kampo da moico hawano
Kampo ntinontomako ndo' ira
Mbue-mbuento da meriou
Kampo da moico hawano
Da moico istrahatia

Reff:
Polihepo kia aruane i tahi
Inonto ea pulo sagori
Moico ea ontoahano
Sababuno moiso asapampa

Aruanemo kia tarono yo ee ea lakambula 2x
Ee da bonsao tokotua
Da fufaa tealo teomokole

thanx liana

ane orang jawa, pernah ikut keluarga transmigrasi ke konawe, jadi tahunya bahasa tolaki (sedikit).
tapi lagu kabaena pernah diajarken di SD, dan pernah diceritaken artinya oleh bapak menno, kepsek yg berasal dari p. selayar.
Itu tentang keindahan Pulau Kabaena yang berdekatan dengan P. Sagori

Terima kasih sudah share liriknya yah, sekarang jd bs nyanyi lagi

Saya ada rencana untuk tinggal di kabaena, ingin menikmati suasana indahnya.
Mudah2an saya dan keluarga bisa diterima penduduk asli, mudah2an mereka tidak anti pembauran
Saat ini saya masih tinggal di Jakarta

WitchSoft wrote:thanx liana

ane orang jawa, pernah ikut keluarga transmigrasi ke konawe, jadi tahunya bahasa tolaki (sedikit).
tapi lagu kabaena pernah diajarken di SD, dan pernah diceritaken artinya oleh bapak menno, kepsek yg berasal dari p. selayar.
Itu tentang keindahan Pulau Kabaena yang berdekatan dengan P. Sagori

Terima kasih sudah share liriknya yah, sekarang jd bs nyanyi lagi

Saya ada rencana untuk tinggal di kabaena, ingin menikmati suasana indahnya.
Mudah2an saya dan keluarga bisa diterima penduduk asli, mudah2an mereka tidak anti pembauran
Saat ini saya masih tinggal di Jakarta

Orang kabaena terkenal sangat ramah dan byk org jawa yg sukses di kabaena sebab tanah pertanian masih luas dan makanan murah serta indah alamnya tanpa polusi. Berarti suka makan papeda ya

Di jakarta kawasan mana? Temanku banyak yg tinggal di jakarta

ane di tebet, juragan
ya, saia suka sekali sama papeda, dimakan sama ikan asin, rasanya JOSS!
memang harus pake lauk / kuah sayur, kalo ndak, mati rase
hambar sih.
sampai skrg juga masih ingat cara masak & makannya pake sumpit
ingin menjadiken kabaena sbg tempat peristirahatan keluarga, dan jakarta sbg tempat nyari rejeki.
liana di kabaena / atau di mana?
teman2 member forum ini kebanyakan posisi di mana?

WitchSoft wrote:ane di tebet, juragan
ya, saia suka sekali sama papeda, dimakan sama ikan asin, rasanya JOSS!
memang harus pake lauk / kuah sayur, kalo ndak, mati rase
hambar sih.
sampai skrg juga masih ingat cara masak & makannya pake sumpit
ingin menjadiken kabaena sbg tempat peristirahatan keluarga, dan jakarta sbg tempat nyari rejeki.
liana di kabaena / atau di mana?
teman2 member forum ini kebanyakan posisi di mana?

Makan papeda itu paling asyik dengan kare2

Forum ini sebenarnya membernya rata2 orang kabaena perantauan yg tinggal di jogja, makassar, kendari, kolaka dan juga yang tinggal di kabaena namun kebanyakan hanya mengakses lewat hp sehingga jarang mereka posting cuman view aja.

Kalau saya sendiri tinggal di kolaka utara. Saya dulu tinggal di jakarta di Sunter. Juga pernah tinggal di sukabumi.

oh beginu
sy aseli jogja, lama di sultra, skrg di jkt.
btw di kendari papeda juga lebih dikenal dgn nama sinonggi.
Dulu konawe bernama kabupaten kendari, sampe skrg sy lebih terbiasa bilang kendari.
jd ngemengin makanan (

yg bikin lagu kabaena kampo tangkeno itu kalo ga salah seorang anak laki2 yah? (dulu anak2 skrg sudah kakek2 kalii... atau udah died)

WitchSoft wrote:oh beginu
sy aseli jogja, lama di sultra, skrg di jkt.
btw di kendari papeda juga lebih dikenal dgn nama sinonggi.
Dulu konawe bernama kabupaten kendari, sampe skrg sy lebih terbiasa bilang kendari.
jd ngemengin makanan (

yg bikin lagu kabaena kampo tangkeno itu kalo ga salah seorang anak laki2 yah? (dulu anak2 skrg sudah kakek2 kalii... atau udah died)

mungkin udah meninggal tuh yang pengarangnya

lagu daerah merupakan warisan budaya bangsa ....

liana wrote:

WitchSoft wrote:juragan, share liriknya donk, ane sudah mulai lupa nih.

o ya...
kabaena itu ada bahasanya? apa bahasa tolaki? beda?

Tentu beda dengan bahasa tolaki
kl bahasa tolaki lebih mirip bahasa mekongga yg menjadi bahasa suku warga kolaka sedangkan bahasa kabaena menggunakan bahasa yang 90 persen sama dengan bahasa moronene. Yang jadi pembeda adalah dialeknya saja..


Lirik lagu Kabaena Kampo Tangkeno


Kabaena kampo tangkeno
Kampo da moico hawano
Kampo ntinontomako ndo' ira
Mbue-mbuento da meriou
Kampo da moico hawano
Da moico istrahatia

Reff:
Polihepo kia aruane i tahi
Inonto ea pulo sagori
Moico ea ontoahano
Sababuno moiso asapampa

Aruanemo kia tarono yo ee ea lakambula 2x
Ee da bonsao tokotua
Da fufaa tealo teomokole

 

Polihepo kia aruane i tahi
Inonto ea pulo sagori
Moico ea ontoahano
Sababuno moiso asapampa


Tengoklah kearah laut
terlihat jelas pulau sagori
sangat indah dipandang
karena nampak kehijauan